Chronic health conditions in children are on the rise/ Condições crônicas de saúde em crianças estão em ascensão

The prevalence of chronic health conditions among children in the US doubled between 1994 and 2006, according to a study published in the February 17 issue of JAMA The Journal of the American Medical Association . A prevalência de condições crônicas de saúde entre as crianças os E.U. duplicou entre 1994 e 2006, segundo um estudo publicado em 17 de fevereiro do JAMA The Journal of American Medical Association.

Harvard scientists Jeanne Van Cleave, Steven Gortmaker and James Perrin, analyzed data from the Child Cohort of the National Longitudinal Survey of Youth . Os cientistas de Harvard Jeanne Van Cleave, Steven Gortmaker e James Perrin, analisou os dados da coorte de crianças da Pesquisa Longitudinal Nacional da Juventude . Three cohorts (ranging in size from 905 to 2,337) of children ages two to eight (with an average age of four) were followed for six years each—between 1988 and 1994, 1994 and 2000, and 2000 and 2006. Três coortes (variando em tamanho de 905 a 2337) de crianças de 2-8 (com uma idade média de quatro) foram acompanhados por seis anos cada, entre 1988 e 1994, 1994 e 2000, 2000 e 2006. The prevalence of chronic conditions including obesity , asthma , behavioral and learning problems (such as attention deficit disorder and mental retardation) and physical conditions (such as heart trouble or orthopedic handicap) increased progressively over time, with end-of-study prevalence rates rising from 11.2 percent in 1994, to 25.1 percent in 2000 to 26.6 percent in 2006. A prevalência de condições crônicas, incluindo obesidade , asma , problemas comportamentais e de aprendizagem (tais como déficit de desordem de atenção e retardo mental) e as condições físicas (tais como problemas cardíacos ou deficiência ortopédica) aumentou progressivamente ao longo do tempo, com o fim de estudar as taxas de prevalência crescente de 11,2 por cento em 1994, para 25,1 por cento em 2000 para 26,6 por cento em 2006.

But only a small proportion of children who entered the study with a chronic condition (7.4 percent) still had it when the study finished. Mas apenas uma pequena proporção de crianças que entraram no estudo com uma condição crônica (7,4 por cento) ainda tinha que quando o estudo terminou. "Chronic conditions in childhood are common and dynamic, underscoring the benefits of continuous, comprehensive health services for all children to adjust treatment of chronic conditions, promote remission, and prevent onset of new conditions," the researchers report. "A condição crônica na infância são comuns e dinâmico, enfatizando os benefícios do contínuo, os serviços de saúde abrangentes para todas as crianças para ajustar o tratamento de condições crônicas, promover a dispensa do pagamento, e prevenir o aparecimento de novas condições," os investigadores relatam.

The team cites environmental changes, better survival for premature babies and the "late effects" of certain cancer treatments in mothers as possible factors contributing to the rising incidence. A equipe cita as mudanças ambientais, uma melhor sobrevida para prematuros e do falecido "efeitos" de certos tratamentos de câncer em mulheres como possíveis fatores que contribuem para o aumento da incidência. The prevalence was highest among male, Hispanic and black children. A prevalência foi maior entre os do sexo masculino, negros e hispânicos crianças. Maternal obesity was associated with having any chronic condition, with the strongest link to childhood obesity. A obesidade materna foi associada com uma condição crônica, com o elo mais forte para a obesidade infantil.

Although the results suggest that certain conditions might respond well to treatment or even resolve naturally over the course of development, having a chronic condition in childhood is a risk factor for having the same condition later, the authors report. Embora os resultados sugerem que determinadas condições pode responder bem ao tratamento ou mesmo resolver naturalmente ao longo do desenvolvimento, com uma condição crônica na infância é um fator de risco para ter a mesma condição, mais tarde, os autores relatam. Chronic diseases are among the "most common, costly, and preventable of all health problems in the US," according to the US C enters for Disease Control . As doenças crônicas estão entre as mais "comuns, caros, e evitável de todos os problemas de saúde os E.U.", de acordo com a C E.U. entra de Controle de Doenças